The pic from down Shiney Row of the shirt factory is correct I think, but you could also get to it from the way I said under the Council Offices, just 90 degrees around 😉
The Glove factory was in a double fronted shop with the windows blanked, possibly where PremierExpress/ R&S Convenience Store is, or close by. I think it was a couple of doors away from Hay the butchers shop, I'm talking about over 60 years ago and the East End Front Street isn't recognisable from then as all the shops have changed. I think it may have changed to the Barrington Glove Company when Mr Sharman bought it from the Mautners...