Small world,Alan!..[a think ...am pretty sure..but not 100%..!]..one day,around 1963,I was getting ready to gaan doon ti Cambois,Sandfield Road,ti see one of me Marra's,and me Mother,oot thi blue sed,"Haad on Billy,aal come doon wi ye,and aal caal in ti see me Aunt Ada.."..when a asked where she lived she replied Sandfield Road..and that she hadn't seen her for a few years.[a thowt it was queer hoo a hadn't heard of her before!].
So we went ti Cammiss and a sed ta-ta when we parted company..[it turned oot that her Aunt lived a few doors away from me Marra,Geordie Stephenson,who sadly departed this life at a very early age..R.I.P. GEORDIE.]
NOO! This pic has jolted me memory of that day..precisely because of the fact that me Mother telt me that her Aunt Ada was married to a fella whose surname was Calumboski!!
A canna mind me Grand-uncle's first name noo..but a surname like that sticks in ya mind..so a bet Peter..[No 6],is a Cousin,once removed..[is that reet..?],of mine...probably ten or more years younger than me..more my youngest Sister's age...[who is ten years younger than me..].
It would seem to me to be a very rare name to have in a small community,so if Peter sees my comments,it may be that I have the relationship slightly mixed up...as to "Second Cousin"..or.."Once removed"...etc,but I am 100% on My Mother's Aunt Ada being married to a Calumboski.
Aye,a small world..as I said.....!