keith lockey Posted May 12, 2014 Report Posted May 12, 2014 Okay folks, we all remember going to the fish shop and getting fish and chips and the free leftover batter. But what was the leftover batter called? I remember it being called something like sratchings or scranchings!!! But according to Wikipedia it is indigenous to the north east and it was called SCRAPS!!!! Not down our way it wasn't. So what was it called where you lived?
tonyg Posted May 12, 2014 Report Posted May 12, 2014 we used to call them scranchums from Don Patties fish shop at Bedlinton stn
Brian Cross Posted May 13, 2014 Report Posted May 13, 2014 Scamchuns or Scratchings all the same delicious when you a hungry kid ................
keith lockey Posted May 13, 2014 Author Report Posted May 13, 2014 Cheers everyone, Scranchums gets my vote.
paul mann Posted May 13, 2014 Report Posted May 13, 2014 Divvent knah hoo ye spelt it but te mah lug hole it soonded like: "Scramshuns."l
threegee Posted May 13, 2014 Report Posted May 13, 2014 I will go with Keith's scranchings, or maybe without the g. Aren't they illegal under EU law by now? Think I'm joking see http://www.bbc.com/news/world-europe-22579896. You can pretty much guarantee that the med countries will ignore this, but it will be enforced by the gestapo in the northern parts of the Fourth Reich! But - could set up schranching speakeasies! The roaring twenties will be around again quite soon.
Tonyp Posted June 30, 2014 Report Posted June 30, 2014 Best saying it as you remember it! Be careful though canny lass might give you a quote on accent or dialect.????It's all phonology to me nice everyday word.....
Canny lass Posted June 30, 2014 Report Posted June 30, 2014 It's an industrial injury, Tonyp. Personally i Always said scranchuns - pure dialect. Not a bit of accent involved.
Recommended Posts
Create a free account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now