Translation for our non-geordie members. Sorry it's a bit late. "Wazzack"(sic.) wasn't an easy one:
'If you find that interesting, honey, you are even more of a boring bulls penis* than I thought you were'.
*The word "wazzack" (sic), taken in the above context to be 'wazzock,' is originally thought to be the name for a bull's penis. However, it has several other meanings:
1. a daft person
2. one who has made an arse of themselves
3. idiot (used i na fun way and with a degree of affection)
I've chosen the orighinal meaning, for several reasons:
I haven't seen Pilgrim make an arse of himself thereby discounting 3. I did consider 'idiot' for a while - It denotes a degree of affection (and remember, he was referred to as 'Honey' in the same sentence) but I discarded the notion. I can't agree with 1 either as, on a scale of daft, there are others who are much better achievers. So. by this scientific process of elimination I am left with Bull's penis. I'm sure I will be corrected should it be incorrect. Pilgrim?