I see affordable housing as a two bedroomed terraced house where the mortgage, normally around £100,000, would be cheaper than the cost of renting a similar property.
So in todays market a first time buyer would have to have a £5,000 deposit + solicitors fees etc. to buy an affordable house.